Oh My Glow - info

🌍 Scroll down for all EU languages

🇧🇬BULGARIAN

Oh My Glow Hydrolyzed Collagen Peptides Tropical Blend прахообразна хранителна добавка с хидролизирани колагенови пептиди тип I и III, комбинирани с витамин C,  пребиотично влакно инулин, кокосова вода на прах и фурми на прах. Витамин C допринася за нормалното образуване на колаген за нормална функция на кожата и имунната система. Кокосовата вода на прах съдържа естествени минерали. Фурмите на прах допринасят за естествен вкус и съдържат естествени фибри. Подходящ за ежедневен прием като част от балансиран хранителен режим. Състав: Хидролизирани телешки колагенови пептиди 3 g, Кокосова вода на прах (Cocos nucifera) 3.2 g, Овкусител микс кокос и праскова 1,5 g, Инулин 1 g, Фурми на прах 700 mg, Лимонена киселина 200 mg, Витамин C (аскорбинова киселина) 50 mg (62,5%), Стевия (Stevia rebaudiana) 50 mg. Натурален аромат кокос 50 mg. Съдържа естествен подсладител. Препоръчителна употреба: 1 доза (10 g) разтворена във вода. Допълнителна информация: Без добавена захар, без оцветители, само натурални съставки *Стойностите подлежат на обичайни колебания в естествени продукти. Начин на приготвяне: Добавете 10 g доза в 200-250 мл топла вода (70-80°C). За студена напитка добавете лед. За по-обогатена напитка с допълнителни минерали смесете с 200-250 мл кокосова вода. За повече свежест през горещите дни смесете с прясно изцеден портокалов, грейпфрутов или ананасов сок. За хидратация и антиоксиданти, смесете 10 g доза с 200-250 мл леко охладен зелен чай. За шейк или смути: сложете 10g в 200 мл мляко (кокосово, овесено, бадемово) и плодове по избор. Предупреждения: Да не се използва като заместител на разнообразното хранене. Да не се превишава препоръчителната дневна доза. Да се съхранява на сухо, прохладно и недостъпно за деца място. Не се препоръчва за бременни жени, освен ако не е консултирано с медицинско лице. Алергени: Не съдържа следи от риба, глутен, соя, ядки, яйца и сусам. Най-добър до: виж датата на печата. Нетно количество: 300 г (30 дози х 10 г)

NRV - Референтни хранителни стойности съгласно Регламент (ЕС) № 1169/2011 за 8400 kJ / 2000 kcal.

Хранителни стойности	За 1 доза (10 g)	За 100 g	% Референтни хранителни стойности*
Енергийна стойност	92 kJ / 22 kcal	1150 kJ / 275 kcal	1%
Мазнини	<0.1 g	0.4 g	<1%
– от които наситени мастни киселини	<0.1 g	0.2 g	<1%
Въглехидрати	2.4 g	30 g	1%
– от които захари	1.3 g	16 g	1%
Фибри	1.0 g	12.5 g	–
Белтъци	3.0 g	37.5 g	6%
Сол	<0.01 g	0.1 g	<1%

 

🇬🇧 ENGLISH

Oh My Glow Hydrolyzed Collagen Peptides Tropical Blend is food supplement in powder form with hydrolyzed collagen peptides type I and III, vitamin C, prebiotic fiber inulin, coconut water powder and date powder.Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of skin and to the normal function of the immune system. Coconut water powder contains naturally occurring minerals.Inulin is a prebiotic fiber.Date powder contributes to the natural taste and contains naturally occurring fiber. Ingredients (per daily dose): Hydrolyzed bovine collagen peptides 3 g, Coconut water powder (Cocos nucifera) 3.2 g, Flavouring (coconut & peach) 1.5 g, Inulin 1 g, Date powder 700 mg, Citric acid 200 mg, Vitamin C (ascorbic acid) 50 mg (62.5% NRV), Sweetener: Steviol glycosides (Stevia rebaudiana) 50 mg, Natural flavouring 50 mg. Recommended daily intake: 1 serving (10 g) mixed with water.Directions for use: Add 1serving to 200-250 ml warm water (70–80°C). For a cold drink add ice. For more enriched drink with additional minerals mix with 200-250 ml coconut water. For more freshness during hot days, mix with freshly squeezed orange, grapefruit or pineapple juice. For hydration and antioxidants, mix 1 serving with 200–250 ml slightly cooled green tea. For a shake or smoothie: add 1 dose to 250 ml milk (coconut, oat, almond) and fruits of choice. Important information: Do not exceed the recommended daily dose.Food supplements should not be used as a substitute for a varied diet. Store in a dry, cool place out of reach of children. Not recommended for pregnant women unless consulted with a medical professional. No added sugar, no artificial colours, only natural ingredients. *Values are subject to normal variations in natural products.Allergens: Does not contain traces of fish, gluten, soy, nuts, eggs and sesame. Best before: see printed date. Net quantity: 300 g (30 servings x 10 g)

NRV - Nutrient Reference Values according to Regulation (EU) No 1169/2011 for 8400 kJ / 2000 kcal.

Nutrition information	Per serving (10 g)	Per 100 g	% Nutrient Reference Value*
Energy value	92 kJ / 22 kcal	1150 kJ / 275 kcal	1%
Fat	<0.1 g	0.4 g	<1%
– of which saturates	<0.1 g	0.2 g	<1%
Carbohydrates	2.4 g	30 g	1%
– of which sugars	1.3 g	16 g	1%
Fibre	1.0 g	12.5 g	–
Protein	3.0 g	37.5 g	6%
Salt	<0.01 g	0.1 g	<1%

 

🇩🇪 GERMAN

Oh My Glow Hydrolyzed Collagen Peptides Tropical Blend ist ein Nahrungsergänzungsmittel in Pulverform mit hydrolysierten Kollagenpeptiden Typ I und III, Vitamin C, präbiotischem Ballaststoff Inulin, Kokoswasserpulver und Dattelpulver. Vitamin C trägt zu einer normalen Kollagenbildung für die normale Funktion der Haut und zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei.Kokoswasserpulver enthält natürlich vorkommende Mineralstoffe.Inulin ist ein präbiotischer Ballaststoff. Dattelpulver trägt zum natürlichen Geschmack bei und enthält natürlich vorkommende Ballaststoffe.Zutaten (pro Tagesdosis): Hydrolysierte Rinderkollagenpeptide 3 g, Kokoswasserpulver (Cocos nucifera) 3,2 g, Aroma (Kokos & Pfirsich) 1,5 g, Inulin 1 g, Dattelpulver 700 mg, Zitronensäure 200 mg, Vitamin C (Ascorbinsäure) 50 mg (62,5 % NRV), Süßungsmittel: Steviolglycoside (Stevia rebaudiana) 50 mg, Natürliches Aroma 50 mg. Empfohlene tägliche Verzehrmenge: 1 Portion (10 g) mit Wasser gemischt.Verwendung: 1 Portion in 200–250 ml warmem Wasser (70–80°C) einrühren. Für ein kaltes Getränk Eis hinzufügen. Für ein angereichertes Getränk mit zusätzlichen Mineralstoffen mit 200–250 ml Kokoswasser mischen. Für mehr Frische an heißen Tagen mit frisch gepresstem Orangen-, Grapefruit- oder Ananassaft mischen. Für Hydration und Antioxidantien 1 Portion mit 200–250 ml leicht abgekühltem grünem Tee mischen. Für einen Shake oder Smoothie: 1 Portion in 250 ml Milch (Kokos-, Hafer-, Mandelmilch) und Früchte nach Wahl geben.Wichtige Hinweise: Die empfohlene tägliche Dosis nicht überschreiten. Nahrungsergänzungsmittel sollten nicht als Ersatz für eine abwechslungsreiche Ernährung verwendet werden. Kühl und trocken sowie außerhalb der Reichweite von Kindern lagern. Für Schwangere nicht empfohlen, es sei denn nach Rücksprache mit medizinischem Fachpersonal. Ohne Zuckerzusatz, ohne künstliche Farbstoffe, nur natürliche Zutaten. *Die Werte unterliegen üblichen Schwankungen bei Naturprodukten.Allergene: Enthält keine Spuren von Fisch, Gluten, Soja, Nüssen, Eiern und Sesam.Mindestens haltbar bis: siehe Aufdruck. Nettofüllmenge: 300 g (30 Portionen x 10 g)

NRV - Nährstoffreferenzwerte gemäß Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 für 8400 kJ / 2000 kcal.

Nährwertangaben	Pro Portion (10 g)	Pro 100 g	% Nährstoffbezugswerte*
Brennwert	92 kJ / 22 kcal	1150 kJ / 275 kcal	1%
Fett	<0.1 g	0.4 g	<1%
– davon gesättigte Fettsäuren	<0.1 g	0.2 g	<1%
Kohlenhydrate	2.4 g	30 g	1%
– davon Zucker	1.3 g	16 g	1%
Ballaststoffe	1.0 g	12.5 g	–
Eiweiß	3.0 g	37.5 g	6%
Salz	<0.01 g	0.1 g	<1%

 

🇫🇷 FRENCH 

Oh My Glow Hydrolyzed Collagen Peptides Tropical Blend est un complément alimentaire en poudre contenant des peptides de collagène hydrolysé de type I et III, de la vitamine C, de la fibre prébiotique inuline, de la poudre d’eau de coco et de la poudre de dattes.La vitamine C contribue à la formation normale de collagène pour la fonction normale de la peau et au fonctionnement normal du système immunitaire.La poudre d’eau de coco contient des minéraux naturellement présents.
L’inuline est une fibre prébiotique.La poudre de dattes contribue au goût naturel et contient des fibres naturellement présentes. Ingrédients (par dose journalière) : Peptides de collagène bovin hydrolysé 3 g, Poudre d’eau de coco (Cocos nucifera) 3,2 g, Arôme (coco & pêche) 1,5 g, Inuline 1 g, Poudre de dattes 700 mg, Acide citrique 200 mg, Vitamine C (acide ascorbique) 50 mg (62,5 % VNR), Édulcorant : glycosides de stéviol (Stevia rebaudiana) 50 mg, Arôme naturel 50 mg.Apport quotidien recommandé : 1 portion (10 g) mélangée avec de l’eau.Mode d’emploi : Ajouter 1 portion dans 200–250 ml d’eau chaude (70–80°C). Pour une boisson froide, ajouter de la glace. Pour une boisson plus enrichie avec des minéraux supplémentaires, mélanger avec 200–250 ml d’eau de coco. Pour plus de fraîcheur pendant les journées chaudes, mélanger avec du jus d’orange, de pamplemousse ou d’ananas fraîchement pressé. Pour l’hydratation et les antioxydants, mélanger 1 portion avec 200–250 ml de thé vert légèrement refroidi. Pour un shake ou smoothie : ajouter 1 portion dans 250 ml de lait (coco, avoine, amande) et des fruits au choix.Informations importantes : Ne pas dépasser la dose journalière recommandée. Les compléments alimentaires ne doivent pas être utilisés comme substitut d’une alimentation variée. Conserver dans un endroit sec et frais, hors de portée des enfants. Non recommandé pour les femmes enceintes sauf avis médical. Sans sucre ajouté, sans colorants artificiels, uniquement des ingrédients naturels. *Les valeurs peuvent varier dans les limites normales des produits naturels.Allergènes : Ne contient pas de traces de poisson, gluten, soja, fruits à coque, œufs et sésame.À consommer de préférence avant : voir date imprimée.Quantité nette : 300 g (30 portions x 10 g)

NRV - Valeurs nutritionnelles de référence conformément au règlement (UE) n° 1169/2011 pour 8400 kJ / 2000 kcal.

Informations nutritionnelles	Par portion 10 g	Pour 100 g	% Valeurs nutritionnelles de référence*
Valeur énergétique	92 kJ / 22 kcal	1150 kJ / 275 kcal	1%
Matières grasses	<0.1 g	0.4 g	<1%
– dont acides gras saturés	<0.1 g	0.2 g	<1%
Glucides	2.4 g	30 g	1%
– dont sucres	1.3 g	16 g	1%
Fibres	1.0 g	12.5 g	–
Protéines	3.0 g	37.5 g	6%
Sel	<0.01 g	0.1 g	<1%

 

🇵🇱 POLISH

Oh My Glow Hydrolyzed Collagen Peptides Tropical Blend to suplement diety w proszku zawierający hydrolizowane peptydy kolagenu typu I i III, witaminę C, prebiotyczny błonnik inulinę, proszek z wody kokosowej oraz proszek z daktyli. Witamina C przyczynia się do prawidłowej produkcji kolagenu w celu prawidłowego funkcjonowania skóry oraz prawidłowego funkcjonowania układu odpornościowego.Proszek z wody kokosowej zawiera naturalnie występujące minerały.
Inulina jest błonnikiem prebiotycznym.Proszek z daktyli przyczynia się do naturalnego smaku i zawiera naturalnie występujący błonnik.Składniki (na dzienną porcję): Hydrolizowane peptydy kolagenu wołowego 3 g, Proszek z wody kokosowej (Cocos nucifera) 3,2 g, Aromat (kokos & brzoskwinia) 1,5 g, Inulina 1 g, Proszek z daktyli 700 mg, Kwas cytrynowy 200 mg, Witamina C (kwas askorbinowy) 50 mg (62,5% RWS), Substancja słodząca: glikozydy stewiolowe (Stevia rebaudiana) 50 mg, Aromat naturalny 50 mg.Zalecane dzienne spożycie: 1 porcja (10 g) zmieszana z wodą.Sposób użycia: Dodać 1 porcję do 200–250 ml ciepłej wody (70–80°C). Dla napoju na zimno dodać lód. Dla bardziej wzbogaconego napoju z dodatkowymi minerałami wymieszać z 200–250 ml wody kokosowej. Dla większej świeżości w gorące dni wymieszać ze świeżo wyciśniętym sokiem z pomarańczy, grejpfruta lub ananasa. Dla nawodnienia i antyoksydantów wymieszać 1 porcję z 200–250 ml lekko schłodzonej zielonej herbaty. Dla shake’a lub smoothie: dodać 1 porcję do 250 ml mleka (kokosowego, owsianego, migdałowego) oraz wybranych owoców.Ważne informacje: Nie przekraczać zalecanej dziennej dawki. Suplementy diety nie powinny być stosowane jako zamiennik zróżnicowanej diety. Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Nie zaleca się dla kobiet w ciąży, chyba że po konsultacji z lekarzem. Bez dodatku cukru, bez sztucznych barwników, tylko naturalne składniki. *Wartości mogą podlegać normalnym wahaniom w produktach naturalnych.Alergeny: Nie zawiera śladowych ilości ryb, glutenu, soi, orzechów, jaj i sezamu.Najlepiej spożyć przed: patrz data na opakowaniu.Masa netto: 300 g (30 porcji x 10 g)

NRV - Referencyjne wartości spożycia zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1169/2011 dla 8400 kJ / 2000 kcal.

Wartość odżywcza	Na porcję 10 g	Na 100 g	% Referencyjna wartość spożycia*
Wartość energetyczna	92 kJ / 22 kcal	1150 kJ / 275 kcal	1%
Tłuszcz	<0.1 g	0.4 g	<1%
– w tym kwasy tłuszczowe nasycone	<0.1 g	0.2 g	<1%
Węglowodany	2.4 g	30 g	1%
– w tym cukry	1.3 g	16 g	1%
Błonnik	1.0 g	12.5 g	–
Białko	3.0 g	37.5 g	6%
Sól	<0.01 g	0.1 g	<1%

 

🇮🇹ITALIAN

Oh My Glow Hydrolyzed Collagen Peptides Tropical Blend è un integratore alimentare in polvere con peptidi di collagene idrolizzato di tipo I e III, vitamina C, fibra prebiotica inulina, polvere di acqua di cocco e polvere di datteri.La vitamina C contribuisce alla normale formazione del collagene per la normale funzione della pelle e al normale funzionamento del sistema immunitario.La polvere di acqua di cocco contiene minerali naturalmente presenti.L’inulina è una fibra prebiotica.La polvere di datteri contribuisce al gusto naturale e contiene fibre naturalmente presenti.Ingredienti (per dose giornaliera): Peptidi di collagene bovino idrolizzato 3 g, Polvere di acqua di cocco (Cocos nucifera) 3,2 g, Aromi (cocco & pesca) 1,5 g, Inulina 1 g, Polvere di datteri 700 mg, Acido citrico 200 mg, Vitamina C (acido ascorbico) 50 mg (62,5% VNR), Edulcorante: glicosidi steviolici (Stevia rebaudiana) 50 mg, Aroma naturale 50 mg.Dose giornaliera raccomandata: 1 porzione (10 g) miscelata con acqua.Modalità d’uso: Aggiungere 1 porzione a 200–250 ml di acqua calda (70–80°C). Per una bevanda fredda aggiungere ghiaccio. Per una bevanda più arricchita con minerali aggiuntivi, mescolare con 200–250 ml di acqua di cocco. Per maggiore freschezza durante le giornate calde, mescolare con succo fresco di arancia, pompelmo o ananas. Per idratazione e antiossidanti, mescolare 1 porzione con 200–250 ml di tè verde leggermente raffreddato. Per uno shake o smoothie: aggiungere 1 porzione a 250 ml di latte (cocco, avena, mandorla) e frutta a scelta.Informazioni importanti: Non superare la dose giornaliera raccomandata. Gli integratori alimentari non devono essere utilizzati come sostituto di una dieta varia. Conservare in un luogo fresco e asciutto, fuori dalla portata dei bambini. Non raccomandato per le donne in gravidanza se non previa consultazione con un medico. Senza zuccheri aggiunti, senza coloranti artificiali, solo ingredienti naturali. *I valori sono soggetti a normali variazioni nei prodotti naturali.Allergeni: Non contiene tracce di pesce, glutine, soia, frutta a guscio, uova e sesamo.Da consumarsi preferibilmente entro: vedi data stampata.Quantità netta: 300 g (30 porzioni x 10 g)

NRV - Valori nutritivi di riferimento ai sensi del Regolamento (UE) n. 1169/2011 per 8400 kJ / 2000 kcal.

Informazioni nutrizionali	Per porzione (10 g)	Per 100 g	% Valori nutritivi di riferimento*
Valore energetico	92 kJ / 22 kcal	1150 kJ / 275 kcal	1%
Grassi	<0.1 g	0.4 g	<1%
– di cui acidi grassi saturi	<0.1 g	0.2 g	<1%
Carboidrati	2.4 g	30 g	1%
– di cui zuccheri	1.3 g	16 g	1%
Fibre	1.0 g	12.5 g	–
Proteine	3.0 g	37.5 g	6%
Sale	<0.01 g	0.1 g	<1%

 

🇪🇸 SPANISH

Oh My Glow Hydrolyzed Collagen Peptides Tropical Blend es un complemento alimenticio en polvo con péptidos de colágeno hidrolizado tipo I y III, vitamina C, fibra prebiótica inulina, polvo de agua de coco y polvo de dátil.
La vitamina C contribuye a la formación normal de colágeno para el funcionamiento normal de la piel y al funcionamiento normal del sistema inmunitario.
El polvo de agua de coco contiene minerales presentes de forma natural.
La inulina es una fibra prebiótica.
El polvo de dátil contribuye al sabor natural y contiene fibra presente de forma natural. Ingredientes (por dosis diaria): Péptidos de colágeno bovino hidrolizado 3 g, Polvo de agua de coco (Cocos nucifera) 3,2 g, Aroma (coco y melocotón) 1,5 g, Inulina 1 g, Polvo de dátil 700 mg, Ácido cítrico 200 mg, Vitamina C (ácido ascórbico) 50 mg (62,5% VRN), Edulcorante: glucósidos de esteviol (Stevia rebaudiana) 50 mg, Aroma natural 50 mg.Dosis diaria recomendada: 1 porción (10 g) mezclada con agua.
Modo de uso: Añadir 1 porción a 200–250 ml de agua caliente (70–80°C). Para bebida fría añadir hielo. Para una bebida más rica en minerales, mezclar con 200–250 ml de agua de coco. Para mayor frescura en días calurosos, mezclar con zumo fresco de naranja, pomelo o piña. Para hidratación y antioxidantes, mezclar 1 porción con 200–250 ml de té verde ligeramente enfriado. Para batido o smoothie: añadir 1 dosis a 250 ml de leche (coco, avena, almendra) y fruta al gusto. Información importante: No superar la dosis diaria recomendada. Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustituto de una dieta variada. Conservar en lugar fresco y seco, fuera del alcance de los niños. No recomendado para mujeres embarazadas sin consultar a un profesional médico. Sin azúcares añadidos, sin colorantes artificiales, solo ingredientes naturales. *Los valores pueden variar en productos naturales.
Alérgenos: No contiene trazas de pescado, gluten, soja, frutos secos, huevos ni sésamo.
Consumir preferentemente antes de: ver fecha impresa.
Cantidad neta: 300 g (30 porciones x 10 g)

NRV - Valores de referencia de nutrientes según el Reglamento (UE) n.º 1169/2011 para 8400 kJ / 2000 kcal.

Información nutricional	Por porción 10 g	Por 100 g	% Valores de referencia de nutrientes*
Valor energético	92 kJ / 22 kcal	1150 kJ / 275 kcal	1%
Grasas	<0.1 g	0.4 g	<1%
– de las cuales saturadas	<0.1 g	0.2 g	<1%
Hidratos de carbono	2.4 g	30 g	1%
– de los cuales azúcares	1.3 g	16 g	1%
Fibra	1.0 g	12.5 g	–
Proteínas	3.0 g	37.5 g	6%
Sal	<0.01 g	0.1 g	<1%

 

🇵🇹PORTUGESE

Oh My Glow Hydrolyzed Collagen Peptides Tropical Blend é um suplemento alimentar em pó com péptidos de colagénio hidrolisado tipo I e III, vitamina C, fibra prebiótica inulina, pó de água de coco e pó de tâmara. A vitamina C contribui para a formação normal de colagénio para o funcionamento normal da pele e para o funcionamento normal do sistema imunitário.O pó de água de coco contém minerais naturalmente presentes. A inulina é uma fibra prebiótica. O pó de tâmara contribui para o sabor natural e contém fibra naturalmente presente. Ingredientes (por dose diária): Péptidos de colagénio bovino hidrolisado 3 g, Pó de água de coco (Cocos nucifera) 3,2 g, Aroma (coco e pêssego) 1,5 g, Inulina 1 g, Pó de tâmara 700 mg, Ácido cítrico 200 mg, Vitamina C (ácido ascórbico) 50 mg (62,5% VRN), Edulcorante: glicosídeos de esteviol (Stevia rebaudiana) 50 mg, Aroma natural 50 mg. Dose diária recomendada: 1 porção (10 g) misturada com água. Modo de utilização: Adicionar 1 porção a 200–250 ml de água quente (70–80°C). Para uma bebida fria adicionar gelo. Para uma bebida mais rica em minerais, misturar com 200–250 ml de água de coco. Para maior frescura em dias quentes, misturar com sumo fresco de laranja, toranja ou ananás. Para hidratação e antioxidantes, misturar 1 porção com 200–250 ml de chá verde ligeiramente arrefecido. Para batido ou smoothie: adicionar 1 dose a 250 ml de leite (coco, aveia, amêndoa) e fruta à escolha. Informação importante: Não exceder a dose diária recomendada. Os suplementos alimentares não devem ser utilizados como substituto de um regime alimentar variado. Conservar em local fresco e seco, fora do alcance das crianças. Não recomendado para mulheres grávidas sem consulta médica. Sem adição de açúcar, sem corantes artificiais, apenas ingredientes naturais. *Os valores podem variar em produtos naturais.
Alergénios: Não contém vestígios de peixe, glúten, soja, frutos de casca rija, ovos e sésamo.Consumir de preferência antes de: ver data impressa. Quantidade líquida: 300 g (30 porções x 10 g) NRV – Valores de Referência de Nutrientes de acordo com o Regulamento (UE) n.º 1169/2011 para 8400 kJ / 2000 kcal.

Declaração nutricional	Porção (10 g)	100 g	% Valores de referência nutricional*
Valor energético	92 kJ / 22 kcal	1150 kJ / 275 kcal	1%
Gorduras	<0,1 g	0,4 g	<1%
- das quais saturadas	<0,1 g	0,2 g	<1%
Hidratos de carbono	2,4 g	30 g	1%
- dos quais açúcares	1,3 g	16 g	1%
Fibra	1,0 g	12,5 g	-
Proteínas	3,0 g	37,5 g	6%
Sal	<0,01 g	0,1 g	<1%

 

🇳🇱 DUTCH

Oh My Glow Hydrolyzed Collagen Peptides Tropical Blend is een voedingssupplement in poedervorm met gehydrolyseerde collageenpeptiden type I en III, vitamine C, prebiotische vezel inuline, kokoswaterpoeder en dadelpoeder. Vitamine C draagt bij aan de normale collageenvorming voor de normale werking van de huid en aan de normale werking van het immuunsysteem. Kokoswaterpoeder bevat van nature voorkomende mineralen. Inuline is een prebiotische vezel. Dadelpoeder draagt bij aan de natuurlijke smaak en bevat van nature voorkomende vezels. Ingrediënten (per dagelijkse dosis): Gehydrolyseerde rundercollageenpeptiden 3 g, Kokoswaterpoeder (Cocos nucifera) 3,2 g, Aroma (kokos & perzik) 1,5 g, Inuline 1 g, Dadelpoeder 700 mg, Citroenzuur 200 mg, Vitamine C (ascorbinezuur) 50 mg (62,5% NRV), Zoetstof: steviolglycosiden (Stevia rebaudiana) 50 mg, Natuurlijk aroma 50 mg. Aanbevolen dagelijkse inname: 1 portie (10 g) gemengd met water.Gebruiksaanwijzing: Voeg 1 portie toe aan 200–250 ml warm water (70–80°C). Voor een koude drank voeg ijs toe. Voor een meer verrijkte drank met extra mineralen, meng met 200–250 ml kokoswater. Voor meer frisheid tijdens warme dagen, meng met vers geperst sinaasappel-, grapefruit- of ananassap. Voor hydratatie en antioxidanten, meng 1 portie met 200–250 ml licht afgekoelde groene thee. Voor een shake of smoothie: voeg 1 dosis toe aan 250 ml melk (kokos, haver, amandel) en fruit naar keuze. Belangrijke informatie: Overschrijd de aanbevolen dagelijkse dosis niet. Voedingssupplementen mogen niet worden gebruikt als vervanging voor een gevarieerde voeding. Bewaren op een droge, koele plaats buiten het bereik van kinderen. Niet aanbevolen voor zwangere vrouwen tenzij geconsulteerd met een medisch professional. Geen toegevoegde suikers, geen kunstmatige kleurstoffen, alleen natuurlijke ingrediënten. *Waarden zijn onderhevig aan normale variaties in natuurlijke producten. Allergenen: Bevat geen sporen van vis, gluten, soja, noten, eieren en sesam.Ten minste houdbaar tot: zie gedrukte datum. Netto hoeveelheid: 300 g (30 porties x 10 g)

NRV - Referentie-innamewaarden overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1169/2011 voor 8400 kJ / 2000 kcal.

Voedingswaarde	Per portie (10 g)	Per 100 g	% Referentie-inname*
Energie	92 kJ / 22 kcal	1150 kJ / 275 kcal	1%
Vetten	<0.1 g	0.4 g	<1%
– waarvan verzadigde vetzuren	<0.1 g	0.2 g	<1%
Koolhydraten	2.4 g	30 g	1%
– waarvan suikers	1.3 g	16 g	1%
Vezels	1.0 g	12.5 g	–
Eiwitten	3.0 g	37.5 g	6%
Zout	<0.01 g	0.1 g	<1%

 

🇬🇷 GREEK

Oh My Glow Hydrolyzed Collagen Peptides Tropical Blend είναι συμπλήρωμα διατροφής σε μορφή σκόνης με υδρολυμένα πεπτίδια κολλαγόνου τύπου I και III, βιταμίνη C, πρεβιοτική ίνα ινουλίνη, σκόνη νερού καρύδας και σκόνη χουρμάδων.
Η βιταμίνη C συμβάλλει στον φυσιολογικό σχηματισμό κολλαγόνου για τη φυσιολογική λειτουργία του δέρματος και στη φυσιολογική λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος. Η σκόνη νερού καρύδας περιέχει φυσικώς απαντώμενα μέταλλα. Η ινουλίνη είναι πρεβιοτική ίνα. Η σκόνη χουρμάδων συμβάλλει στη φυσική γεύση και περιέχει φυσικώς απαντώμενες ίνες.Συστατικά (ανά ημερήσια δόση): Υδρολυμένα πεπτίδια κολλαγόνου βοείου 3 g, Σκόνη νερού καρύδας (Cocos nucifera) 3,2 g, Αρωματικές ύλες (καρύδα & ροδάκινο) 1,5 g, Ινουλίνη 1 g, Σκόνη χουρμάδων 700 mg, Κιτρικό οξύ 200 mg, Βιταμίνη C (ασκορβικό οξύ) 50 mg (62,5% NRV), Γλυκαντικό: γλυκοζίτες στεβιόλης (Stevia rebaudiana) 50 mg, Φυσική αρωματική ύλη 50 mg.Συνιστώμενη ημερήσια πρόσληψη: 1 μερίδα (10 g) αναμεμειγμένη με νερό.Οδηγίες χρήσης: Προσθέστε 1 μερίδα σε 200–250 ml ζεστό νερό (70–80°C). Για κρύο ρόφημα προσθέστε πάγο. Για πιο ενισχυμένο ρόφημα με επιπλέον μέταλλα, αναμείξτε με 200–250 ml νερό καρύδας. Για περισσότερη φρεσκάδα κατά τις ζεστές ημέρες, αναμείξτε με φρεσκοστυμμένο χυμό πορτοκαλιού, γκρέιπφρουτ ή ανανά. Για ενυδάτωση και αντιοξειδωτικά, αναμείξτε 1 μερίδα με 200–250 ml ελαφρώς κρυωμένο πράσινο τσάι. Για ρόφημα τύπου shake ή smoothie: προσθέστε 1 δόση σε 250 ml γάλα (καρύδας, βρώμης, αμυγδάλου) και φρούτα της επιλογής σας. Σημαντικές πληροφορίες: Μην υπερβαίνετε τη συνιστώμενη ημερήσια δόση. Τα συμπληρώματα διατροφής δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως υποκατάστατο μιας ισορροπημένης διατροφής. Να φυλάσσεται σε ξηρό και δροσερό μέρος, μακριά από παιδιά. Δεν συνιστάται για εγκύους εκτός εάν υπάρχει συμβουλή ιατρού. Χωρίς προσθήκη ζάχαρης, χωρίς τεχνητά χρώματα, μόνο φυσικά συστατικά. *Οι τιμές υπόκεινται σε φυσιολογικές διακυμάνσεις των φυσικών προϊόντων. Αλλεργιογόνα: Δεν περιέχει ίχνη ψαριού, γλουτένης, σόγιας, ξηρών καρπών, αυγών και σησαμιού.
Ανάλωση κατά προτίμηση πριν από: δείτε την εκτυπωμένη ημερομηνία.
Καθαρή ποσότητα: 300 g (30 μερίδες x 10 g)

NRV - Τιμές αναφοράς θρεπτικών συστατικών σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 για 8400 kJ / 2000 kcal.

Διατροφική δήλωση	Ανά μερίδα 10 g	Ανά 100 g	% Τιμή αναφοράς θρεπτικών συστατικών*
Ενεργειακή αξία	92 kJ / 22 kcal	1150 kJ / 275 kcal	1%
Λιπαρά	<0.1 g	0.4 g	<1%
– εκ των οποίων κορεσμένα	<0.1 g	0.2 g	<1%
Υδατάνθρακες	2.4 g	30 g	1%
– εκ των οποίων σάκχαρα	1.3 g	16 g	1%
Εδώδιμες ίνες	1.0 g	12.5 g	–
Πρωτεΐνες	3.0 g	37.5 g	6%
Αλάτι	<0.01 g	0.1 g	<1%

 

🇷🇴 ROMANIAN 

Oh My Glow Hydrolyzed Collagen Peptides Tropical Blend este un supliment alimentar sub formă de pulbere cu peptide de colagen hidrolizat tip I și III, vitamina C, fibră prebiotică inulină, pulbere de apă de cocos și pulbere de curmale. Vitamina C contribuie la formarea normală a colagenului pentru funcționarea normală a pielii și la funcționarea normală a sistemului imunitar. Pulberea de apă de cocos conține minerale prezente în mod natural. Inulina este o fibră prebiotică. Pulberea de curmale contribuie la gustul natural și conține fibre prezente în mod natural. Ingrediente (per doză zilnică): Peptide de colagen bovin hidrolizat 3 g, Pulbere de apă de cocos (Cocos nucifera) 3,2 g, Aromă (cocos și piersică) 1,5 g, Inulină 1 g, Pulbere de curmale 700 mg, Acid citric 200 mg, Vitamina C (acid ascorbic) 50 mg (62,5% VNR), Îndulcitor: glicozide de steviol (Stevia rebaudiana) 50 mg, Aromă naturală 50 mg. Doza zilnică recomandată: 1 porție (10 g) amestecată cu apă. Mod de utilizare: Adăugați 1 porție la 200–250 ml apă caldă (70–80°C). Pentru o băutură rece adăugați gheață. Pentru o băutură mai bogată în minerale, amestecați cu 200–250 ml apă de cocos. Pentru mai multă prospețime în zilele calde, amestecați cu suc proaspăt stors de portocală, grapefruit sau ananas. Pentru hidratare și antioxidanți, amestecați 1 porție cu 200–250 ml ceai verde ușor răcit. Pentru un shake sau smoothie: adăugați 1 doză la 250 ml lapte (cocos, ovăz, migdale) și fructe la alegere. Informații importante: Nu depășiți doza zilnică recomandată. Suplimentele alimentare nu trebuie utilizate ca substitut pentru o dietă variată. A se păstra într-un loc uscat și răcoros, departe de copii. Nu este recomandat femeilor însărcinate decât după consultarea unui medic. Fără zahăr adăugat, fără coloranți artificiali, doar ingrediente naturale. *Valorile pot varia în mod natural în produsele naturale. Alergeni: Nu conține urme de pește, gluten, soia, nuci, ouă și susan. A se consuma de preferință înainte de: vezi data tipărită. Cantitate netă: 300 g (30 porții x 10 g)

NRV - Valori nutriționale de referință conform Regulamentului (UE) nr. 1169/2011 pentru 8400 kJ / 2000 kcal.

Informații nutriționale	Per porție (10 g)	Per 100 g	% Valoare de referință pentru nutrienți*
Valoare energetică	92 kJ / 22 kcal	1150 kJ / 275 kcal	1%
Grăsimi	<0.1 g	0.4 g	<1%
– din care acizi grași saturați	<0.1 g	0.2 g	<1%
Carbohidrați	2.4 g	30 g	1%
– din care zaharuri	1.3 g	16 g	1%
Fibre	1.0 g	12.5 g	–
Proteine	3.0 g	37.5 g	6%
Sare	<0.01 g	0.1 g	<1%

 

🇭🇺 HUNGARIAN 

Oh My Glow Hydrolyzed Collagen Peptides Tropical Blend por formájú étrend-kiegészítő hidrolizált I és III típusú kollagén peptidekkel, C-vitaminnal, prebiotikus rostként inulinnal, kókuszvízporral és datolyaporral. A C-vitamin hozzájárul a normál kollagénképződéshez a bőr normál működéséhez és az immunrendszer normál működéséhez. A kókuszvízpor természetesen előforduló ásványi anyagokat tartalmaz. Az inulin prebiotikus rost. A datolyapor hozzájárul a természetes ízhez és természetesen előforduló rostokat tartalmaz. Összetevők (napi adagban): Hidrolizált marha kollagén peptidek 3 g, Kókuszvízpor (Cocos nucifera) 3,2 g, Aroma (kókusz és őszibarack) 1,5 g, Inulin 1 g, Datolyapor 700 mg, Citromsav 200 mg, C-vitamin (aszkorbinsav) 50 mg (62,5% NRV), Édesítőszer: szteviol-glikozidok (Stevia rebaudiana) 50 mg, Természetes aroma 50 mg. Ajánlott napi bevitel: 1 adag (10 g) vízzel elkeverve. Alkalmazási javaslat: Adjon 1 adagot 200–250 ml meleg vízhez (70–80°C). Hideg italhoz adjon jeget. Gazdagabb, további ásványi anyagokat tartalmazó italhoz keverje 200–250 ml kókuszvízzel. Nagyobb frissesség érdekében meleg napokon keverje frissen facsart narancs-, grapefruit- vagy ananászlével. Hidratálás és antioxidánsok érdekében keverjen 1 adagot 200–250 ml enyhén lehűtött zöld teával. Shake vagy smoothie készítéséhez: adjon 1 adagot 250 ml tejhez (kókusz, zab, mandula) és tetszés szerinti gyümölcshöz. Fontos információk: Ne lépje túl az ajánlott napi adagot. Az étrend-kiegészítők nem helyettesítik a változatos étrendet. Száraz, hűvös helyen, gyermekektől elzárva tárolandó. Terhes nők számára nem ajánlott, kivéve, ha orvosi szakemberrel történt konzultáció. Hozzáadott cukrot nem tartalmaz, mesterséges színezékektől mentes, kizárólag természetes összetevőket tartalmaz. *Az értékek természetes termékek esetében eltérést mutathatnak. Allergének: Nem tartalmaz hal, glutén, szója, diófélék, tojás és szezám nyomait. Minőségét megőrzi: lásd a nyomtatott dátumot. Nettó mennyiség: 300 g (30 adag x 10 g)

NRV - Tápanyag-referenciaértékek az (EU) 1169/2011 rendelet szerint 8400 kJ / 2000 kcal értékre.

Tápérték	Adagonként (10 g)	100 g-ban	% Tápanyag referenciaérték*
Energia	92 kJ / 22 kcal	1150 kJ / 275 kcal	1%
Zsír	<0.1 g	0.4 g	<1%
– amelyből telített zsírsavak	<0.1 g	0.2 g	<1%
Szénhidrát	2.4 g	30 g	1%
– amelyből cukrok	1.3 g	16 g	1%
Rost	1.0 g	12.5 g	–
Fehérje	3.0 g	37.5 g	6%
Só	<0.01 g	0.1 g	<1%

 

🇸🇰 SLOVAK 

Oh My Glow Hydrolyzed Collagen Peptides Tropical Blend je výživový doplnok v práškovej forme s hydrolyzovanými kolagénovými peptidmi typu I a III, vitamínom C, prebiotickou vlákninou inulínom, práškom z kokosovej vody a práškom z datlí.
Vitamín C prispieva k normálnej tvorbe kolagénu pre normálnu funkciu pokožky a k normálnej funkcii imunitného systému. Prášok z kokosovej vody obsahuje prirodzene sa vyskytujúce minerály. Inulín je prebiotická vláknina. Prášok z datlí prispieva k prirodzenej chuti a obsahuje prirodzene sa vyskytujúcu vlákninu. Zloženie (na dennú dávku): Hydrolyzované hovädzie kolagénové peptidy 3 g, Prášok z kokosovej vody (Cocos nucifera) 3,2 g, Aróma (kokos a broskyňa) 1,5 g, Inulín 1 g, Prášok z datlí 700 mg, Kyselina citrónová 200 mg, Vitamín C (kyselina askorbová) 50 mg (62,5 % NRV), Sladidlo: steviolové glykozidy (Stevia rebaudiana) 50 mg, Prírodná aróma 50 mg. Odporúčaná denná dávka: 1 porcia (10 g) zmiešaná s vodou. Návod na použitie: Pridajte 1 porciu do 200–250 ml teplej vody (70–80 °C). Pre studený nápoj pridajte ľad. Pre obohatenejší nápoj s ďalšími minerálmi zmiešajte s 200–250 ml kokosovej vody. Pre väčšiu sviežosť počas horúcich dní zmiešajte s čerstvo vylisovanou pomarančovou, grapefruitovou alebo ananásovou šťavou. Pre hydratáciu a antioxidanty zmiešajte 1 porciu s 200–250 ml mierne vychladeného zeleného čaju. Pre shake alebo smoothie: pridajte 1 dávku do 250 ml mlieka (kokosového, ovseného, mandľového) a ovocia podľa výberu. Dôležité informácie: Neprekračujte odporúčanú dennú dávku. Výživové doplnky by sa nemali používať ako náhrada pestrej stravy. Uchovávajte na suchom a chladnom mieste mimo dosahu detí. Neodporúča sa pre tehotné ženy, pokiaľ sa neporadia s lekárom. Bez pridaného cukru, bez umelých farbív, iba prírodné zložky. *Hodnoty podliehajú prirodzeným odchýlkam v prírodných produktoch.Alergény: Neobsahuje stopy rýb, lepku, sóje, orechov, vajec a sezamu. Minimálna trvanlivosť do: pozri vytlačený dátum. Čisté množstvo: 300 g (30 porcií x 10 g)

NRV - Referenčné výživové hodnoty podľa nariadenia (EÚ) č. 1169/2011 pre 8400 kJ / 2000 kcal.

 

Výživové údaje	Na porciu (10 g)	Na 100 g	% Referenčná hodnota príjmu*
Energetická hodnota	92 kJ / 22 kcal	1150 kJ / 275 kcal	1%
Tuky	<0.1 g	0.4 g	<1%
– z toho nasýtené mastné kyseliny	<0.1 g	0.2 g	<1%
Sacharidy	2.4 g	30 g	1%
– z toho cukry	1.3 g	16 g	1%
Vláknina	1.0 g	12.5 g	–
Bielkoviny	3.0 g	37.5 g	6%
Soľ	<0.01 g	0.1 g	<1%

 

🇨🇿 CZECH

Oh My Glow Hydrolyzed Collagen Peptides Tropical Blend je doplněk stravy v práškové formě s hydrolyzovanými kolagenovými peptidy typu I a III, vitamínem C, prebiotickou vlákninou inulinem, práškem z kokosové vody a práškem z datlí. Vitamin C přispívá k normální tvorbě kolagenu pro normální funkci pokožky a k normální funkci imunitního systému. Prášek z kokosové vody obsahuje přirozeně se vyskytující minerály. Inulin je prebiotická vláknina. Prášek z datlí přispívá k přirozené chuti a obsahuje přirozeně se vyskytující vlákninu. Složení (na denní dávku): Hydrolyzované hovězí kolagenové peptidy 3 g, Prášek z kokosové vody (Cocos nucifera) 3,2 g, Aroma (kokos a broskev) 1,5 g, Inulin 1 g, Prášek z datlí 700 mg, Kyselina citronová 200 mg, Vitamin C (kyselina askorbová) 50 mg (62,5 % NRV), Sladidlo: steviol-glykosidy (Stevia rebaudiana) 50 mg, Přírodní aroma 50 mg. Doporučená denní dávka: 1 porce (10 g) smíchaná s vodou. Návod k použití: Přidejte 1 porci do 200–250 ml teplé vody (70–80 °C). Pro studený nápoj přidejte led. Pro obohacený nápoj s dalšími minerály smíchejte s 200–250 ml kokosové vody. Pro větší osvěžení během horkých dnů smíchejte s čerstvě vymačkanou pomerančovou, grapefruitovou nebo ananasovou šťávou. Pro hydrataci a antioxidanty smíchejte 1 porci s 200–250 ml mírně vychlazeného zeleného čaje. Pro shake nebo smoothie: přidejte 1 dávku do 250 ml mléka (kokosového, ovesného, mandlového) a ovoce dle výběru. Důležité informace: Nepřekračujte doporučenou denní dávku. Doplňky stravy by neměly být používány jako náhrada pestré stravy. Uchovávejte na suchém a chladném místě mimo dosah dětí. Nedoporučuje se pro těhotné ženy, pokud se neporadí s lékařem. Bez přidaného cukru, bez umělých barviv, pouze přírodní složky. *Hodnoty podléhají přirozeným odchylkám u přírodních produktů.Alergeny: Neobsahuje stopy ryb, lepku, sóji, ořechů, vajec a sezamu. Minimální trvanlivost do: viz vytištěné datum. Čisté množství: 300 g (30 porcí x 10 g)

NRV - Referenční hodnoty příjmu podle nařízení (EU) č. 1169/2011 pro 8400 kJ / 2000 kcal.

Výživové údaje	Na porci 10g	Na 100 g	% Referenční hodnota příjmu*
Energetická hodnota	92 kJ / 22 kcal	1150 kJ / 275 kcal	1%
Tuky	<0.1 g	0.4 g	<1%
– z toho nasycené mastné kyseliny	<0.1 g	0.2 g	<1%
Sacharidy	2.4 g	30 g	1%
– z toho cukry	1.3 g	16 g	1%
Vláknina	1.0 g	12.5 g	–
Bílkoviny	3.0 g	37.5 g	6%
Sůl	<0.01 g	0.1 g	<1%

 

🇸🇮 SLOVENIAN

Oh My Glow Hydrolyzed Collagen Peptides Tropical Blend je prehransko dopolnilo v obliki prahu s hidroliziranimi kolagenskimi peptidi tipa I in III, vitaminom C, prebiotično vlaknino inulinom, prahom kokosove vode in prahom datljev. Vitamin C prispeva k normalnemu nastajanju kolagena za normalno delovanje kože in k normalnemu delovanju imunskega sistema.Prah kokosove vode vsebuje naravno prisotne minerale.Inulin je prebiotična vlaknina. Prah datljev prispeva k naravnemu okusu in vsebuje naravno prisotne vlaknine. Sestavine (na dnevni odmerek): Hidrolizirani goveji kolagenski peptidi 3 g, Prah kokosove vode (Cocos nucifera) 3,2 g, Aroma (kokos in breskev) 1,5 g, Inulin 1 g, Prah datljev 700 mg, Citronska kislina 200 mg, Vitamin C (askorbinska kislina) 50 mg (62,5 % NRV), Sladilo: steviol glikozidi (Stevia rebaudiana) 50 mg, Naravna aroma 50 mg. Priporočen dnevni vnos: 1 odmerek (10 g) zmešan z vodo. Navodila za uporabo: Dodajte 1 odmerek v 200–250 ml tople vode (70–80 °C). Za hladen napitek dodajte led. Za bolj obogaten napitek z dodatnimi minerali zmešajte z 200–250 ml kokosove vode. Za večjo svežino v vročih dneh zmešajte s sveže iztisnjenim pomarančnim, grenivkinim ali ananasovim sokom. Za hidracijo in antioksidante zmešajte 1 odmerek z 200–250 ml rahlo ohlajenega zelenega čaja. Za napitek tipa shake ali smoothie: dodajte 1 odmerek v 250 ml mleka (kokosovega, ovsenega, mandljevega) in sadje po izbiri. Pomembne informacije: Ne prekoračite priporočenega dnevnega odmerka. Prehranska dopolnila se ne smejo uporabljati kot nadomestilo za raznoliko prehrano. Shranjujte na suhem in hladnem mestu, izven dosega otrok. Ni priporočljivo za nosečnice, razen po posvetu z zdravnikom. Brez dodanega sladkorja, brez umetnih barvil, samo naravne sestavine. *Vrednosti so lahko podvržene običajnim odstopanjem pri naravnih proizvodih. Alergeni: Ne vsebuje sledi rib, glutena, soje, oreščkov, jajc in sezama.Uporabno najmanj do: glej natisnjen datum.Neto količina: 300 g (30 odmerkov x 10 g)

NRV - Referenčne vrednosti hranil v skladu z Uredbo (EU) št. 1169/2011 za 8400 kJ / 2000 kcal.

Povprečna hranilna vrednost	Na porcijo (10 g)	Na 100 g	% Referenčna vrednost vnosa*
Energijska vrednost	92 kJ / 22 kcal	1150 kJ / 275 kcal	1%
Maščobe	<0.1 g	0.4 g	<1%
– od tega nasičene maščobe	<0.1 g	0.2 g	<1%
Ogljikovi hidrati	2.4 g	30 g	1%
– od tega sladkorji	1.3 g	16 g	1%
Prehranske vlaknine	1.0 g	12.5 g	–
Beljakovine	3.0 g	37.5 g	6%
Sol	<0.01 g	0.1 g	<1%

 

🇭🇷 CROATIAN 

Oh My Glow Hydrolyzed Collagen Peptides Tropical Blend je dodatak prehrani u obliku praha s hidroliziranim kolagenskim peptidima tipa I i III, vitaminom C, prebiotičkim vlaknima inulinom, prahom kokosove vode i prahom datulja. Vitamin C doprinosi normalnom stvaranju kolagena za normalnu funkciju kože i normalnu funkciju imunološkog sustava. Prah kokosove vode sadrži prirodno prisutne minerale.
Inulin je prebiotičko vlakno. Prah datulja doprinosi prirodnom okusu i sadrži prirodno prisutna vlakna.Sastojci (po dnevnoj dozi): Hidrolizirani goveđi kolagenski peptidi 3 g, Prah kokosove vode (Cocos nucifera) 3,2 g, Aroma (kokos i breskva) 1,5 g, Inulin 1 g, Prah datulja 700 mg, Limunska kiselina 200 mg, Vitamin C (askorbinska kiselina) 50 mg (62,5 % NRV), Zaslađivač: steviol glikozidi (Stevia rebaudiana) 50 mg, Prirodna aroma 50 mg.Preporučeni dnevni unos: 1 porcija (10 g) pomiješana s vodom. Upute za uporabu: Dodajte 1 porciju u 200–250 ml tople vode (70–80 °C). Za hladni napitak dodajte led. Za obogaćeniji napitak s dodatnim mineralima, pomiješajte s 200–250 ml kokosove vode. Za veću svježinu tijekom toplih dana, pomiješajte sa svježe cijeđenim sokom od naranče, grejpa ili ananasa. Za hidrataciju i antioksidanse, pomiješajte 1 porciju s 200–250 ml lagano ohlađenog zelenog čaja. Za shake ili smoothie: dodajte 1 dozu u 250 ml mlijeka (kokosovo, zobeno, bademovo) i voće po izboru.Važne informacije: Ne prekoračujte preporučeni dnevni unos. Dodaci prehrani ne smiju se koristiti kao zamjena za raznoliku prehranu. Čuvati na suhom i hladnom mjestu izvan dohvata djece. Ne preporučuje se trudnicama osim uz savjetovanje s medicinskim stručnjakom. Bez dodanog šećera, bez umjetnih bojila, samo prirodni sastojci. *Vrijednosti su podložne normalnim varijacijama u prirodnim proizvodima.Alergeni: Ne sadrži tragove ribe, glutena, soje, orašastih plodova, jaja i sezama.Najbolje upotrijebiti do: vidi otisnuti datum.Neto količina: 300 g (30 porcija x 10 g)

NRV - Referentne vrijednosti hranjivih tvari sukladno Uredbi (EU) br. 1169/2011 za 8400 kJ / 2000 kcal.

Nutritivne vrijednosti	Po porciji (10 g)	Na 100 g	% Referentna vrijednost unosa*
Energetska vrijednost	92 kJ / 22 kcal	1150 kJ / 275 kcal	1%
Masti	<0.1 g	0.4 g	<1%
– od kojih zasićene masne kiseline	<0.1 g	0.2 g	<1%
Ugljikohidrati	2.4 g	30 g	1%
– od kojih šećeri	1.3 g	16 g	1%
Vlakna	1.0 g	12.5 g	–
Bjelančevine	3.0 g	37.5 g	6%
Sol	<0.01 g	0.1 g	<1%

 

🇱🇹 LITHUANIAN 

Oh My Glow Hydrolyzed Collagen Peptides Tropical Blend yra maisto papildas miltelių pavidalu su hidrolizuotais I ir III tipo kolageno peptidais, vitaminu C, prebiotine skaiduline medžiaga inulinu, kokosų vandens milteliais ir datulių milteliais. Vitaminas C prisideda prie normalaus kolageno susidarymo, reikalingo normaliai odos funkcijai, ir prie normalios imuninės sistemos funkcijos. Kokosų vandens milteliai turi natūraliai esančių mineralų.
Inulinas yra prebiotinė skaidulinė medžiaga.Datulių milteliai prisideda prie natūralaus skonio ir turi natūraliai esančių skaidulinių medžiagų.Sudedamosios dalys (per paros dozę): Hidrolizuoti galvijų kolageno peptidai 3 g, Kokosų vandens milteliai (Cocos nucifera) 3,2 g, Kvapioji medžiaga (kokosas ir persikas) 1,5 g, Inulinas 1 g, Datulių milteliai 700 mg, Citrinų rūgštis 200 mg, Vitaminas C (askorbo rūgštis) 50 mg (62,5 % NRV), Saldiklis: steviolio glikozidai (Stevia rebaudiana) 50 mg, Natūrali kvapioji medžiaga 50 mg.Rekomenduojama paros dozė: 1 porcija (10 g) sumaišyta su vandeniu.Vartojimo būdas: Įdėkite 1 porciją į 200–250 ml šilto vandens (70–80 °C). Šaltam gėrimui įdėkite ledo. Sodresniam gėrimui su papildomais mineralais sumaišykite su 200–250 ml kokosų vandens. Didesniam gaivumui karštomis dienomis sumaišykite su šviežiai spaustomis apelsinų, greipfrutų ar ananasų sultimis. Hidratacijai ir antioksidantams sumaišykite 1 porciją su 200–250 ml šiek tiek atvėsintos žaliosios arbatos. Kokteiliui ar glotnučiui: įdėkite 1 dozę į 250 ml pieno (kokosų, avižų, migdolų) ir pasirinktų vaisių.Svarbi informacija: Neviršykite rekomenduojamos paros dozės. Maisto papildai neturėtų būti vartojami kaip įvairios mitybos pakaitalas. Laikyti sausoje, vėsioje vietoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nerekomenduojama nėščioms moterims, nebent pasikonsultavus su medicinos specialistu. Be pridėtinio cukraus, be dirbtinių dažiklių, tik natūralios sudedamosios dalys. *Vertės gali kisti dėl natūralių produktų savybių.Alergenai: Sudėtyje nėra žuvies, glitimo, sojų, riešutų, kiaušinių ir sezamo pėdsakų. Geriausias iki: žr. atspausdintą datą.Grynasis kiekis: 300 g (30 porcijų x 10 g)

NRV - Referencinės maistinės vertės pagal Reglamentą (ES) Nr. 1169/2011 8400 kJ / 2000 kcal.

Maistingumo deklaracija	Porcijoje (10 g)	100 g	% Maistinių medžiagų etaloninė vertė*
Energinė vertė	92 kJ / 22 kcal	1150 kJ / 275 kcal	1%
Riebalai	<0.1 g	0.4 g	<1%
– iš kurių sočiųjų riebalų rūgščių	<0.1 g	0.2 g	<1%
Angliavandeniai	2.4 g	30 g	1%
– iš kurių cukrų	1.3 g	16 g	1%
Skaidulos	1.0 g	12.5 g	–
Baltymai	3.0 g	37.5 g	6%
Druska	<0.01 g	0.1 g	<1%

 

🇱🇻 LATVIAN 

Oh My Glow Hydrolyzed Collagen Peptides Tropical Blend ir uztura bagātinātājs pulvera veidā ar hidrolizētiem I un III tipa kolagēna peptīdiem, C vitamīnu, prebiotisko šķiedrvielu inulīnu, kokosriekstu ūdens pulveri un dateļu pulveri. C vitamīns veicina normālu kolagēna veidošanos normālai ādas funkcijai un normālu imūnsistēmas darbību. Kokosriekstu ūdens pulveris satur dabīgi sastopamus minerālus. Inulīns ir prebiotiska šķiedrviela. Dateļu pulveris veicina dabisko garšu un satur dabīgi sastopamas šķiedrvielas. Sastāvdaļas (dienas devā): Hidrolizēti liellopu kolagēna peptīdi 3 g, Kokosriekstu ūdens pulveris (Cocos nucifera) 3,2 g, Aromatizētājs (kokosrieksts un persiks) 1,5 g, Inulīns 1 g, Dateļu pulveris 700 mg, Citronskābe 200 mg, C vitamīns (askorbīnskābe) 50 mg (62,5% NRV), Saldinātājs: steviolglikozīdi (Stevia rebaudiana) 50 mg, Dabīgais aromatizētājs 50 mg. Ieteicamā dienas deva: 1 porcija (10 g) sajaukta ar ūdeni. Lietošanas norādījumi: Pievienojiet 1 porciju 200–250 ml silta ūdens (70–80 °C). Aukstam dzērienam pievienojiet ledu. Bagātīgākam dzērienam ar papildu minerālvielām sajauciet ar 200–250 ml kokosriekstu ūdens. Lielākam svaigumam karstās dienās sajauciet ar svaigi spiestu apelsīnu, greipfrūtu vai ananāsu sulu. Hidratācijai un antioksidantiem sajauciet 1 porciju ar 200–250 ml nedaudz atdzesētas zaļās tējas. Šeikam vai smūtijam: pievienojiet 1 devu 250 ml piena (kokosriekstu, auzu, mandeļu) un izvēlētos augļus. Svarīga informācija: Nepārsniedziet ieteicamo dienas devu. Uztura bagātinātājus nedrīkst lietot kā sabalansēta uztura aizvietotājus. Uzglabāt sausā, vēsā vietā, bērniem nepieejamā vietā. Nav ieteicams grūtniecēm, ja vien nav konsultēts ar medicīnas speciālistu. Bez pievienota cukura, bez mākslīgām krāsvielām, tikai dabīgas sastāvdaļas. *Vērtības var atšķirties dabisko produktu normālu variāciju dēļ. Alergēni: Nesatur zivju, glutēna, sojas, riekstu, olu un sezama pēdas. Ieteicams līdz: skatīt uzdrukāto datumu. Neto daudzums: 300 g (30 porcijas x 10 g)

NRV - Uzturvielu atsauces vērtības saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1169/2011 8400 kJ / 2000 kcal.

Uzturvērtība	Porcijā (10 g)	100 g	% Uzturvielu atsauces vērtība*
Enerģētiskā vērtība	92 kJ / 22 kcal	1150 kJ / 275 kcal	1%
Tauki	<0.1 g	0.4 g	<1%
– tostarp piesātinātās taukskābes	<0.1 g	0.2 g	<1%
Ogļhidrāti	2.4 g	30 g	1%
– tostarp cukuri	1.3 g	16 g	1%
Šķiedrvielas	1.0 g	12.5 g	–
Olbaltumvielas	3.0 g	37.5 g	6%
Sāls	<0.01 g	0.1 g	<1%

 

🇪🇪 ESTONIAN 

Oh My Glow Hydrolyzed Collagen Peptides Tropical Blend on pulbriline toidulisand, mis sisaldab hüdrolüüsitud I ja III tüüpi kollageenipeptiide, C-vitamiini, prebiootilist kiudainet inuliini, kookosvee pulbrit ja datlipulbrit. C-vitamiin aitab kaasa kollageeni normaalsele moodustumisele naha normaalseks talitluseks ning immuunsüsteemi normaalseks toimimiseks. Kookosvee pulber sisaldab looduslikult esinevaid mineraale.
Inuliin on prebiootiline kiudaine. Datlipulber aitab kaasa loomulikule maitsele ja sisaldab looduslikult esinevaid kiudaineid. Koostisosad (päevase annuse kohta): Hüdrolüüsitud veise kollageenipeptiidid 3 g, Kookosvee pulber (Cocos nucifera) 3,2 g, Lõhna- ja maitseaine (kookos ja virsik) 1,5 g, Inuliin 1 g, Datlipulber 700 mg, Sidrunhape 200 mg, C-vitamiin (askorbiinhape) 50 mg (62,5% NRV), Magusaine: stevioolglükosiidid (Stevia rebaudiana) 50 mg, Looduslik lõhna- ja maitseaine 50 mg. Soovitatav päevane annus: 1 portsjon (10 g) segatuna veega. Kasutamisjuhised: Lisage 1 portsjon 200–250 ml sooja veele (70–80 °C). Külma joogi jaoks lisage jääd. Rikastatud joogi saamiseks koos täiendavate mineraalidega segage 200–250 ml kookosveega. Suurema värskuse saavutamiseks kuumadel päevadel segage värskelt pressitud apelsini-, greibi- või ananassimahlaga. Hüdratsiooniks ja antioksüdantide saamiseks segage 1 portsjon 200–250 ml kergelt jahtunud rohelise teega. Joogi (shake) või smuuti valmistamiseks: lisage 1 annus 250 ml piimale (kookos-, kaera-, mandlipiim) ja valitud puuviljadele. Oluline teave: Ärge ületage soovitatavat päevast annust. Toidulisandeid ei tohi kasutada mitmekesise toitumise asendajana. Hoida kuivas ja jahedas kohas, lastele kättesaamatus kohas. Ei ole soovitatav rasedatele naistele ilma meditsiinitöötajaga konsulteerimata. Ei sisalda lisatud suhkrut, ei sisalda kunstlikke värvaineid, ainult looduslikud koostisosad. *Väärtused võivad looduslike toodete puhul loomulikult varieeruda. Allergeenid: Ei sisalda kala, gluteeni, soja, pähklite, munade ega seesami jääke. Parim enne: vaata trükitud kuupäeva.
Netokogus: 300 g (30 portsjonit x 10 g)

NRV - Toitainete võrdluskogused vastavalt määrusele (EL) nr 1169/2011 8400 kJ / 2000 kcal.

Toitumisalane teave	Portsjoni kohta 10 g	100 g kohta	% Toitainete võrdluskogus*
Energiasisaldus	92 kJ / 22 kcal	1150 kJ / 275 kcal	1%
Rasvad	<0.1 g	0.4 g	<1%
– millest küllastunud rasvhapped	<0.1 g	0.2 g	<1%
Süsivesikud	2.4 g	30 g	1%
– millest suhkrud	1.3 g	16 g	1%
Kiudained	1.0 g	12.5 g	–
Valgud	3.0 g	37.5 g	6%
Sool	<0.01 g	0.1 g	<1%

 

🇲🇹 MALTESE 

Oh My Glow Hydrolyzed Collagen Peptides Tropical Blend huwa suppliment tal-ikel f’forma ta’ trab b’peptidi tal-kollaġen idrolizzat tip I u III, vitamina C, fibra prebijotika inulina, trab tal-ilma tal-ġewż tal-Indi u trab tad-dati. Il-vitamina C tikkontribwixxi għall-formazzjoni normali tal-kollaġen għall-funzjoni normali tal-ġilda u għall-funzjoni normali tas-sistema immunitarja. It-trab tal-ilma tal-ġewż tal-Indi fih minerali li jseħħu b’mod naturali. L-inulina hija fibra prebijotika. It-trab tad-dati jikkontribwixxi għat-togħma naturali u fih fibra li sseħħ b’mod naturali. Ingredjenti (għal kull doża ta’ kuljum): Peptidi tal-kollaġen tal-baqar idrolizzati 3 g, Trab tal-ilma tal-ġewż tal-Indi (Cocos nucifera) 3,2 g, Aromatizzant (ġewż tal-Indi u ħawħ) 1,5 g, Inulina 1 g, Trab tad-dati 700 mg, Aċidu ċitriku 200 mg, Vitamina C (aċidu askorbiku) 50 mg (62,5% NRV), Ħlewwa: glikosidi tal-isteviol (Stevia rebaudiana) 50 mg, Aromatizzant naturali 50 mg. Doża rakkomandata ta’ kuljum: 1 porzjon (10 g) imħallat mal-ilma. Istruzzjonijiet għall-użu: Żid 1 porzjon ma’ 200–250 ml ilma sħun (70–80°C). Għal xarba kiesħa żid silġ. Għal xarba aktar arrikkita b’minerali addizzjonali, ħallat ma’ 200–250 ml ilma tal-ġewż tal-Indi. Għal aktar friskezza matul jiem sħan, ħallat ma’ meraq frisk ta’ larinġ, grejpfrut jew ananas. Għall-idratazzjoni u l-antiossidanti, ħallat 1 porzjon ma’ 200–250 ml tè aħdar imkessaħ ftit. Għal shake jew smoothie: żid 1 doża ma’ 250 ml ħalib (ġewż tal-Indi, ħafur, lewż) u frott skont l-għażla. Informazzjoni importanti: Taqbiżx id-doża rakkomandata ta’ kuljum. Is-supplimenti tal-ikel m’għandhomx jintużaw bħala sostitut għal dieta varjata. Aħżen f’post niexef u frisk, ’il bogħod mit-tfal. Mhux rakkomandat għal nisa tqal sakemm ma jsirx konsult ma’ professjonist mediku. Mingħajr zokkor miżjud, mingħajr kuluranti artifiċjali, biss ingredjenti naturali. *Il-valuri huma suġġetti għal varjazzjonijiet normali fi prodotti naturali. Allerġeni: Ma fihx traċċi ta’ ħut, glutina, sojja, ġewż, bajd u ġulġlien.
Aħjar qabel: ara d-data stampata. Kwantità netta: 300 g (30 porzjonijiet x 10 g)

NRV - Valuri ta’ referenza nutrittivi skont ir-Regolament (UE) Nru 1169/2011 għal 8400 kJ / 2000 kcal.

Informazzjoni nutrizzjonali	Għal kull porzjon (10 g)	Għal kull 100 g	% Valur ta' referenza tan-nutrijenti*
Valur enerġetiku	92 kJ / 22 kcal	1150 kJ / 275 kcal	1%
Xaħam	<0.1 g	0.4 g	<1%
– li minnhom saturati	<0.1 g	0.2 g	<1%
Karboidrati	2.4 g	30 g	1%
– li minnhom zokkor	1.3 g	16 g	1%
Fibra	1.0 g	12.5 g	–
Proteina	3.0 g	37.5 g	6%
Melħ	<0.01 g	0.1 g	<1% NRV